OBRA

CANÇÕES

LETRA

Tatuagem

Tatuagem

Quero ficar no teu corpo feito tatuagem
Que é pra te dar coragem
Pra seguir viagem
Quando a noite vem
E também pra me perpetuar em tua escrava
Que você pega, esfrega, nega
Mas não lava

Quero brincar no teu corpo feito bailarina
Que logo se alucina
Salta e te ilumina
Quando a noite vem
E nos músculos exaustos do teu braço
Repousar frouxa, murcha, farta
Morta de cansaço

Quero pesar feito cruz nas tuas costas
Que te retalha em postas
Mas no fundo gostas
Quando a noite vem
Quero ser a cicatriz risonha e corrosiva
Marcada a frio, a ferro e fogo
Em carne viva

Corações de mãe
Arpões, sereias e serpentes
Que te rabiscam o corpo todo
Mas não sentes

Tatuaje

Versión de Silvia Ulrik y Roberto Echepare
 
Quiero quedarme en tu cuerpo como un tatuaje
Para darte coraje
Para seguir viaje
Cuando la noche viene
Y también para perpetuarme en tu esclava
Que tú tomas, frotas, niegas
Pero no lavas
Quiero jugar por tu cuerpo como bailarina
Que pronto se alucina
Salta y te ilumina
Cuando la noche viene
Y en los músculos exhaustos de tu brazo
Reposar floja, mustia, plena
Muerta de cansancio
Quiero pesar como cruz en tus espaldas
Que te despedaza
Pero en el fondo gustas
Cuando la noche viene
Quiero ser la cicatriz risueña y corrosiva
Marcada a frío, fierro y fuego
En carne viva
Corazones de madre
Arpones, sirenas y serpientes
Que te garabatean todo el cuerpo, pero no sientes


1972 © by Cara Nova Editora Musical Ltda. Av. Rebouças, 1700 CEP 057402-200 - São Paulo - SP, Marola Edições Musicais
Todos os direitos reservados. Copyright Internacional Assegurado. Impresso no Brasil


Ruy Guerra
Chico Buarque

Para a peça Calabar, de Chico Buarque e Ruy Guerra (1973 e 1974)

ENCONTRADA NO

ÁLBUM

Chico Buarque

Chico

Em 58 anos de carreira, compôs centenas de canções, aqui apresentadas por título, data, compostas em parcerias, versões e adaptações, compostas para teatro, cinema e aquelas que só aparecem em discos de outros intérpretes. Suas músicas foram gravadas em cerca de 40 álbuns, organizados por data, projetos, discos solo, gravações ao vivo, coletâneas e discos de outros intérpretes dedicados a ele. A obra completa do artista é uma das maiores riquezas que a cultura brasileira produziu até hoje.

CHICO BUARQUE

© Copyright Chico Buarque - Todos os direitos reservados

www.prontosite.com.br