Não se conte com ele para buscar na vida real as chaves de suas canções. Acha graça quando alguém detecta uma referência ao general João Figueiredo no samba Pelas tabelas... ouvindo o verso com minha cabeça já numa baixela, há quem se remeta a um outro João Batista, apóstolo e santo, que passou por essa terrível experiência. O professor americano Charles Perrone, num livro sobre música popular brasileira publicado nos Estados Unidos em 1989, interpretou a palavra tabela nessa canção, no sentido de indireto, por tabela, como no basquete - para o espanto de Chico, que diz nunca ter pensado nisso. Ele conta que compôs o samba na época da campanha pelas eleições diretas para a Presidência da República - final de 1983, começo de 1984 -, andando pela casa com o violão, num domingo, e que experimentou grande prazer.

© Copyright Humberto Werneck in Chico Buarque Letra e Música, Cia da Letras, 1989